• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• bullets or ballots

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bullets or ballots"

"bullets or ballots" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o absentee ballot czy ballot rigging?

„ballot“: noun

ballot

[ˈbælət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahl-, Stimmzettel Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen geheimes Wahlsystem Wahl, Abstimmung Wahlgang Wahlkugel

---

• Wahl-, Stimmzettelmasculine | Maskulinum m

  ballot ballot paper
  ballot ballot paper

• Gesamtzahlfeminine | Femininum f der abgegebenen Stimmen

  ballot number of votes
  ballot number of votes

• geheimes Wahlsystem

  ballot voting system
  ballot voting system

Przykłady

• voting is by ballot

  die Wahl ist geheim
  voting is by ballot

• Wahlfeminine | Femininum f

  ballot voting

  Abstimmungfeminine | Femininum f

  ballot voting
  ballot voting

Przykłady

• ballot vote

  Urabstimmung (bei Lohnkämpfen)
  ballot vote

• Wahlgangmasculine | Maskulinum m

  ballot round of voting
  ballot round of voting

• Wahlkugelfeminine | Femininum f

  ballot history | GeschichteHIST ball for voting
  ballot history | GeschichteHIST ball for voting

„ballot“: intransitive verb

ballot

[ˈbælət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stimmen für... durch Lose abstimmen...

---

Przykłady

• (for)

  stimmen (für), in geheimer Wahl wählen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (for)

Przykłady

• (for) draw lots

  durch Lose abstimmen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  losen (um)
  (for) draw lots

„ballot“: transitive verb

ballot

[ˈbælət]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstimmen lassen abstimmen über auslosen

---

• abstimmen lassen

  ballot members
  ballot members

• abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  ballot vote on
  ballot vote on

• auslosen

  ballot draw lots for
  ballot draw lots for

„bullet“: noun

bullet

[ˈbulit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewehr-, PistolenKugel kleine Kugel Senkblei

---

• (Gewehr-, Pistolen)Kugelfeminine | Femininum f

  bullet for gun
  bullet for gun

Przykłady

• to bite the bullet

  in den sauren Apfel beißen
  to bite the bullet

• kleine Kugel

  bullet rare | seltenselten (small ball)
  bullet rare | seltenselten (small ball)

• Senkbleineuter | Neutrum n

  bullet on fishing line
  bullet on fishing line

„or“: conjunction

or

[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehe dass, bevor

---

• ehe (dass), bevor

  or
  or

Przykłady

• or ever, or e’er, or ere

  bevor, ehe (dass)
  or ever, or e’er, or ere

„or“: preposition

or

[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor

---

• vor

  or
  or

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offizielle Aufzeichnungen

---

• offizielle Aufzeichnungen

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OP

---

• OP

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unternehmensforschung

---

• Unternehmensforschung

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

---

• Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

  OR
  OR

„ballot“: noun

ballot

[ˈbælət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleiner Ballen

---

• kleiner Ballen

  ballot rare | seltenselten (bale)
  ballot rare | seltenselten (bale)

„Ballot“: Neutrum

Ballot

[baˈloː]Neutrum | neuter n <Ballots; Ballots>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ballot, small bale

---

• ballot

  Ballot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  small bale

  Ballot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Ballot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Ballot“: Neutrum

Ballot

[ˈbɛlət]Neutrum | neuter n <Ballots; Ballots> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voting by ballot

---

• (voting by) ballot

  Ballot Politik | politicsPOL
  Ballot Politik | politicsPOL

„absentee“: noun

absentee

[æbsənˈtiː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwesender im Ausland Lebender

---

• Abwesende(r)

  absentee person who is not present
  absentee person who is not present

• jemand, der sich von seinen Ämtern fernhält

  absentee person who stays away from work
  absentee person who stays away from work

• im Ausland Lebende(r) (especially | besondersbesonders Grundbesitzer)

  absentee person living abroad
  absentee person living abroad

„absentee“: adjective

absentee

[æbsənˈtiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwesend, nicht zu Hause lebend, im Ausland lebend

---

• abwesend, nicht zu Hause lebend, im Ausland lebend

  absentee
  absentee

Przykłady

• absentee ballot American English | amerikanisches EnglischUS

  Briefwahl
  absentee ballot American English | amerikanisches EnglischUS
• absentee voter politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  Briefwähler(in)
  absentee voter politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„or“: conjunction

or

[ɔː(r); ə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oder noch

---

• oder

  or
  or

Przykłady

• either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  entweder … oder
  either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• whether … or not

  ob … oder nicht
  whether … or not
• either you or he has done it

  entweder du hast es getan oder er
  either you or he has done it
• one or two

  ein oder zwei, einige
  one or two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• or else

  sonst
  or else
• we must make haste, or else we shall be late

  wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät
  we must make haste, or else we shall be late

• noch

  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either
  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

Przykłady

• no glory or thanks

  kein Ruhm noch Dank
  no glory or thanks
• he is not wise, or handsome either

  er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch
  he is not wise, or handsome either
• he can’t see or hear

  er kann weder sehen noch hören
  he can’t see or hear

„or“: noun

or

[ɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gold, Gelb

---

• Goldneuter | Neutrum n

  or HERALDIK

  Gelbneuter | Neutrum n

  or HERALDIK
  or HERALDIK